Monday, February 16, 2009

Les Vignes de Lavaux

Un jour moi et quelques copains avons décidé d'aller faire un ptit tour dans les vignes de Lavaux. Il y a des supers sentiers faits pour les vignobles là-haut et on a vraiment profité. C'était peut-être pas la meilleure journée pour le faire, mais on l'a aimé quand même.

One day me and a few friends decided to go do a hike in the Lavaux vineyards. There are some really great trails up there made for the wine makers of the region. It probably wasn't the best day to do it, but it was cool anyways.


Tous les raisins ont éte complètement piqués durant la fête des Vendenges en octobre.

The branches were picked clean during the harvest festival "la fête des Vendenges" in October.


CULLY!
CULLY!

Le climat en bas est relativement doux et on ne reçoit que très rarement la neige. Par contre, en montant, on a commencé à voir l'or blanc.

The climat down near the lake is pretty mild and we don't get snow very often. On the other hand, once we had gotten to a high enough spot we started to see some white gold.

No comments: